《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅
时间:2020-06-10 出处:L滴生活
曾被读者誉为「绝对不可能写实化的神作」的日本漫画《王者天下》,终于在今年改编成真人电影搬上大萤幕。「二次元作品真人化」需要相当大的勇气,尤其要还原漫画宏大世界观存在高难度;身为漫改作品的电影《王者天下》除了必须突破技术上的困难、亦顶着粉丝们冠上的「绝对不可能」头衔,可见整部电影从企划、拍摄、产出,乃

曾被读者誉为「绝对不可能写实化的神作」的日本漫画《王者天下》,终于在今年改编成真人电影搬上大萤幕。「二次元作品真人化」需要相当大的勇气,尤其要还原漫画宏大世界观存在高难度;身为漫改作品的电影《王者天下》除了必须突破技术上的困难、亦顶着粉丝们冠上的「绝对不可能」头衔,可见整部电影从企划、拍摄、产出,乃至于上映时都承受着不小压力。

《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅

然而,日本当地的票房数字证明《王者天下》写实化的尝试是成功的,且成绩甚至超乎预期(原本片商目标40亿日圆,结果一路暴涨到56亿)。这其中除了对原作世界观、美术设计的精细还原以及真人化的聪明选角,「动人故事线」仍是一部电影好看不可或缺的因素。《王者天下》大获好评的关键在于「简洁却不单调」的剧情中,始终围绕着令人热血沸腾的核心:梦想。

「人因梦想而伟大」

《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅

在群雄争霸的中国战国时代,秦国少年李信(山崎贤人 饰)与流亡的秦王嬴政(吉泽亮 饰)相遇了。因缘际会结识的两名少年在逃过暗杀死劫后,决定携手踏上「地狱之路」、重返皇宫夺回政权,两人壮阔的征战之旅就此拉开序幕。

《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅

「梦想有什幺不好了?有梦想,才能前进。」正是因为两人各自怀抱着梦想:一个想成为大将军摆脱奴隶宿命、一个则是拥有「一统中华」的抱负,才能使不可能变成可能、最终将微乎其微的平反之梦化为现实。而电影中怀抱梦想的不只信和嬴政,与二人结盟的山大王杨端和(长泽雅美 饰)期望「恢复与秦国的友好关係」、秦国六大将军王骑(大泽隆夫 饰)梦想「天下太平」,就连原本只想藉机大捞一笔的河了貂(桥本环奈 饰)也在战事结束后决心为「统一中华」贡献心力。「人因梦想而伟大」,因为有着坚定不移的梦想,信和嬴政一行人才能突破重围、重返王位(当然这是漫画)。

属于日本人的中华世界观

《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅

《王者天下》电影版重现了原作史诗级的架构,从无到有、鉅细靡遗地建构漫画中恢宏的世界。一群人身处中国战国时代、即使穿着汉服仍操着日语,这样的矛盾在电影中却毫无违和感,因为:儘管挪用了中国的历史背景,《王者天下》已在史实之上打造出另一片天空—一个属于日本人的中华世界。所以,即使电影的武打场面相比华语武侠片、还更接近好莱坞英雄电影,又或者电影的标誌及主题曲以英语呈现,也都显得合情合理。

战事结束,是另一段旅程的开始

《王者天下》只属于日本人的中华世界、承载梦想的征战之旅

随着战事落幕,电影也来到尾声,然而开放式的结局与剧中神秘人物—王骑的再次出现,似乎都预示着故事尚未结束。「我猜令人热血沸腾的新时代要来临了啊。」原作仍处连载状态,未来《王者天下》电影版是否会推出续作和观众见面呢?也许两位少年的征战之途,现在才正要开始。

source: ifilm.jp@Facebook、kingdom_movie@Instagram

日本旅游推荐:海岛婚礼


上一篇: 下一篇: